Beste bezoeker van mijn website/ Mooi mens!

English below

Wat fijn dat je wilt doneren voor Vin Nepal, deze mooie organisatie kan onze steun nu hard gebruiken. Je kiest voor optie 1, een uur durende (leefstijl) coach sessie telefonisch door mijzelf als ik jou niet ken en anders door een collega leefstijlcoach.

Je kunt de 40 euro op verschillende manier overmaken:

* Ik kan je een betaalverzoek sturen vanaf mijn bankrekening, dan heb ik jouw naam, mobiele nummer en mailadres nodig.

* Ook kun je de volgende link gebruiken: https://getfunded.nl/campagne/10613-help-vin-volunteers-initiatieve-nepal-nepal  van getfunded hier kun je het bedrag ook overmaken en komt het ook op mijn rekening.

Laat je mij per mail even weten wat je doet en voor het betaalverzoek heb ik je gegevens nodig. Dan plannen we ook een coach sessie in. Maaike@balanswerkt.nl

Heel veel dank voor jouw hulp! Namaste.

........................................................................................

Dear lovely visitor to my website,

How wonderful that you would like to donate for Volunteers Initiative Nepal! This organisation really needs our help right now.

Thank you for choosing Option 1, which is a 1 hour lifestyle coaching session with me. I'm a certificated Lifestyle coach and we can arrange the session either by phone or video phoning. The coaching can be held in Dutch or English and is only for people I don’t know personally. A colleague of me offers this service with people I do know myself.

In order to donate and transfer the 40 Euros, please email me and I will send further instructions within 24 hours: Maaike@balanswerkt.nl

Once the money has been received we will make the appointment for the coaching session.

Thank you so much for supporting Volunteers Initiative Nepal!

Namaste!